感觉怪怪的,他是个不是纯粹的白话文,但是他常用的又都是白话文的用法。比如有一句是什么吃食,然后文章里的那个对话用的是“你也吃些”,真的太难受了,按理说应该是 “你也用些”,这个语法好难受
游客 的原帖:
我再加一句。可能是为了顾及一些不太清楚文言文的人,所以故意用白话文的语法去写这个文言文,想法其实是挺好的,而且在描述上没啥问题,就是在这个对白上,这个对话太割裂了,作者描述部分是OK的,但是对白部分就很别扭,就跟你平常说话的时候洋不洋中不中那种感觉,就像我“一定会goodgood学习,天天up”,一个感觉
游客2020-10-30回复