重生导演，但整点薯条(184)
苏雯看得疑神疑鬼。
随着剧情的一步步发展，苏雯的猜测却似乎在变成现实。
尤里就仿佛是观众们的摄像头，观众们通过她的眼睛得以窥入保罗和阿兰两人隐秘的世界，一览无遗。
他们初时还稍微收敛，但随着日子过去，逐渐猖狂肆意，如胶似漆，爱情就像咳嗽一样难以掩饰。然而在每一个甜蜜的时刻背后，或多或少，观众总能发现尤里的存在。
尤里的存在感逐渐扩大，即使不直接出现在画面中，观众也自然而然会带入到尤里的视角中。整座房屋就好像她的第一人称镜头。
而这个温驯刻板的女人，在观赏丈夫和情人的幽会中时，脸上却带着一种复杂的情绪，掺杂着困惑与专注。
她观赏他们互动的眼神，和欣赏一幅画、一幕戏作、一首乐章，没有本质的区别。带着几分好奇，几分期待，又有几分抽离的悠然自得。
尤里在居酒屋中约见了春奈。
这是一个平静的午后，路上连太阳都带着慵懒的困意。在撩开帘子的一瞬间，屋外有些刺眼的光芒透过经纬线，转变成柔和的亮度洒落。
她打量着这个自己从未涉足过的地方。这是一个狭小的屋舍，层高低矮，光线不足，此刻其实并未到正式的营业时间，春奈有些无聊地跪坐在一处小几前，正在摆弄着她新买的没用的小玩意。
春奈依然是男装打扮，她对尤里这次会见有几分惊讶和好奇，但很快又变为得意。
她满心以为，这是自己所说的话得到验证，她带着一种先知对凡人的怜悯，一种本职业对正经女人无伤大雅的幸灾乐祸，招待尤里这个可怜的女人。
体谅尤里此时或许心情不佳，春奈积极地发挥职业习惯，打开话茬。
她先从自己说起，毫不避讳地告诉尤里，自己从前在祇园东的新桥屋工作，曾经是一名再老实本分不过的艺妓。
“不过现在那都是许久之前的事了，现在我过着健康又符合市井规范的生活。”
尤里似乎在春奈的主动剖白中卸下心房，她告诉对方：“我看到了。”
“什么？”
“我看到他们抱在一起，拥抱，依偎，亲吻，这无疑是爱着，对吗？”
“当然。”
“我也看到保罗为一些鸡毛蒜皮的小事吃醋，彷徨，不安，这也是爱？”
春奈在短暂的怔愣之后，眼珠子轻轻移动，凝视上尤里清冷中带出些许忧愁，忧愁里又有几分似喜非喜的回忆的脸庞。
她的声音放轻了：“是的。”
“很奇怪呀，我是他的妻子，这当然是一种背叛，可在感到生活的被入侵之余，我又从中感受到一种奇妙的欣喜。他们似乎连苦涩的争吵，都别有美感。”
尤里微微蹙眉。
春奈眨了眨眼：“所以，你不觉得生气、失落、愤怒、悲伤，或者任何一种吗？”
“生气？或许有一些吧。单独看着保罗在面前伪装的时候挺厌烦的，但是他与阿兰一起出现的时候，倒是也还好。”
尤里略一侧头，发现不知何时，春奈的脸近在咫尺，近到连呼吸时轻轻起伏的皮肤都一览无遗。
“尤里夫人，你知道什么样的人是可爱的吗？
“……”尤里垂眸凝视着春奈的眼睛，两人的视线凝滞交织在一起。
春奈又凑近了一点，这样看她比尤里稍稍矮一些，需要半仰起头，她伸出手拨开尤里鬓角的一缕发丝，拨到耳后，请问又问了一次。
“您知道什么是爱吗？”
“那是什么样的感觉？”尤里不退不让，不动声色。
“是这样。”
春奈轻轻亲吻上去，擦过尤里的嘴唇，落在她的唇边，尤里的眼皮略微抽动了一下。
“尤里夫人，你真可爱呐。”
“您知道自己这么可爱吗？”
“那个男人真是庸碌又没有品味呐”
尤里并未反抗。
春奈嘴唇一弯，伸出手，抱住尤里的腰肢和后脑。
*
苏雯：……！！！
这是我该看到的？
这是我能看的？
猝不及防的苏雯倒抽了一口凉气，为放映厅内的气候变暖又做出了一点自己的贡献，顺便把不知道什么时候翘起的嘴角摆下来。
她的这一声有点大，但好在隐藏在放映厅内的芸芸众声中，轻易就泯然众人。
我错了，方可以，不，森加奈，还是太超前了，日岛人民的精神状态也太超前了。
难怪此前一直觉得尤里也有一种说不出道不明的疯感，难怪春奈对阿兰的离开表现得视若等闲，难怪要有那么多窥伺的镜头，甚至春奈还要画阿兰的肖像画。
她差点以为这是夫妻俩同床同梦的诡异展开，没想到居然是娇妻拟人初试云雨情。
——原来换|妻文学亦有先例？！
苏雯现在只恨自己来得突然，此刻身边没有好友相伴，这么癫狂的剧情身边却无人可供分享。一时抓耳挠腮，只能飞快地拿出手机，盲打下一串的“啊啊啊啊啊”发给闺蜜，聊表心中震撼。
忽然想到电影开场前看到的那位独自前来的中年女士。出于独行侠对独行侠的好奇，苏雯下意识瞥了一眼那个方向。
只见那位阿姨同样捂面掩唇；但挡在眼前的几根手指，分开的间隙有这——么大。
指缝里的眼睛正一眨不眨地盯着银幕看。
苏雯：6
*
作者有话要说：
[1]这段剧情改编自《星期天我不去》森茉莉和《老妓抄》冈本加奈子
第120章 Coco拉片
“女人发现丈夫出|轨, 还是和一个男性，于是，她也出|轨, 对象是和一个女性。”
画面中播放起《葡萄》预告片中的经典画面，最后定格在男主保罗一身狼狈地握持手枪，正对屏幕。
砰地一声枪响。
Coco的声音娓娓道来。
“亲爱的小伙伴们大家好，很久不见，欢迎来到Coco小姐的白日梦频道，我是Coco。今天来讲一讲方可以这部去年鹤城电影节的最佳影片。”
“老规矩，涉及剧透，没看过的朋友建议先完整看过电影。”
“开始之前首先明确一个问题，影视改编到底是不是只是艺术形式的纯粹转变, 只是把书面文字, 转化成具体的视听影像？
“答案显然是否定的。
“文学作品是作家的作品, 影视改编时候的作者是导演。作者都变了，作品内核会不会变？
“一定会啊。
“何况文学和电影是两种不同的艺术表现形式，两者之间彼此虽有互通，但更有区别。所以, 在改编影视作品时, 原著作者的东西固然要参考, 但也不能奉为圣经。
“制作者需要把原本停留在文字想象层的东西，具现成视听画面，让自己的想象，变成能让所有观众都接受的感官体验。把原本暧昧模糊的语言，重新梳理逻辑；把原本作者都没有理清的暗线, 提纲挈领, 一针见血地道破。原本作者使用了了几行文字就能表现出的点睛一笔, 放在戏作之中，可能需要灯光、摄影、编剧、演员、导演等多方协同地努力，共同打造出一场戏。电影用戏剧桥段来讲述故事。”
“明确这一点之后，我们再来看《葡萄》这部作品。”
“不算《千秋》这部原作与制作狼狈为奸的超绝魔改之外，《葡萄》，应该算是方可以的第一部正儿八经的改编作品。”
“估计这个时候，有人要跟我提《比丘》了。
“《比丘》那是故事新编，是挂羊头卖狗肉，标准的魔改。故事改编到最后，已经和原著没有什么关系了，你看方可以甚至连宣传的时候都没提这一笔就懂了。他自己都不好意思。
“至于华穗发改编剧本奖给《比丘》，这就像是明知自己扣了对方一部最佳影片，所以绕了个圈子给点补偿，大家面子上都过得去。
“总不能真把去年的最佳改编剧本发给《灰烬》吧。貌似‘忠于原著’但有形无神，和看似‘离题千里’却得其精神，孰轻孰重，大家还是要懂得分辨的。”
