魔族在龙炎的灼烧里痛苦挣扎、坠入海洋。
尖叫,嘶吼,响彻了海天交界,延续到视线的尽头。
海平线变成了黑红混杂的颜色。
上面是天,中间是火,下面是海。
碧蓝海洋染成了红色。
血的红,火的红。
作者有话要说:
(1)
Fire and Ice
火与冰
By Robert Frost
罗伯特·弗罗斯特作
Some say the world will end in fire
Some say in ice
From what I've tasted of desire
I hold with those who favour fire
But if it had to perish twice
I think I know enough of hate
To say that for destruction ice
is also great
And would suffice.
(人或有言,世界终毁于火。我尝欲烈,亦执火说。)(1)
译文改自秦大川。